Lá em casa, eu adorava ver meu pai destacando da "Folhinha do Sagrado Coração de Jesus" e lendo em voz alta os pensamentos e o nome do santo do dia. Depois, quando adolescente eu gostava de saber as origens e os significados dos nomes das pessoas. Os almanaques traziam essas curiosidades, e era neles que muitos iam buscar inspiração para batizar os filhos. Procuravam significados e sons que funcionassem como um bom presságio. Hoje, qual o sentido de nomes que se vão fundindo por aí?: Francisbel, Francislene, Richarlyson... Sim, há nomes antigos que são fusões, como Marinês – mas são fusões eufônicas, consagradas. Por que inventar coisas esquisitas? Precisa? O sobrenome Sarney, dizem, foi invenção: juntaram o som do inglês "sir" com Ney. Sabe-se lá. Parece explicação para forró, que, segundo alguns, seria como os nordestinos entendiam o "for all" dos soldados americanos acantonados em Natal durante a II Guerra.
Na literatura é diferente. Autores inventam para suprir, para exprimir o que não encontraram escrito. Você não acha no dicionário a palavra sagarana. Guimarães Rosa a inventou depois de procurar muito tempo um título para o seu primeiro livro de contos. Juntou a palavra nórdica "saga" (radical germânico, de significado próximo a epopéia) com o sufixo "rana", do tupi, que significa à maneira de, ou com jeito de. Sagarana: à maneira de epopéia.
Na verdade o que eu queria era reivindicar ao blogger o meu header [o nome "fiapos de Sonhos"] que hoje misteriosamente sumiu do cabeçalho e não ha meio de traze-lo de volta. Alguém saberia me explicar este fenômeno??? ( consegui de volta quando coloquei uma imagem de fundo). Ainda não entendi....
( para quem gosta , achei a Folhinha Virtual do Sagrado Coração de Jesus aqui)
